加拿大教育体系

index

-> 加拿大院校信息

加拿大本科二学位

college

college or university?

信息源

All You Need to Know About Education System in Canada

正文

首先，加拿大的教育是归各省而不是联邦管的。加拿大教育局由各省政府设立，各省自主教育立法。

• 三个不同概念，注意区分
  • 阶段（phrase）
  • 小学、中学、大学
  • 对移民来说需要了解的是 post-secondary，直译为「中学之后」，也就是高中毕业后的一切教育
  • 学校（institution）
    • university：普遍意义上的大学
    • college：职业教育学校
  • 文凭（credential）
    • 证书（certificate）
      • 1年制的证书（certificate）
      • 1-2 年制的学士后证书/文凭（post-graduate certificate/diploma）
      • 1-2 年制的研究生证书/文凭（graduate certificate/diploma）
      • ps
        • 我感觉 2、3 似乎没有很大区别🤔 可能也是我还没搞懂
        • 证书和学位没有丝毫关系，只能证明你合格完成了某项培训/教育，一般来说比较具体、实用、技能向，不太general，例如 3D动画与建模、web开发、网络安全；相比之下，本科教育/学士学位（undergraduate / bachelor degree）一般会比较广泛地研究一个领域，例如经济、数学、计算机科学
    • 学位（degree）
      • diploma（专科文凭，2年）
      • advanced diploma（进阶专科文凭，又称高级文凭，3 年）
      • associate degree（副学士，2-3 年）
      • bachelor’s degree（学士学位，4 年）
      • master’s degree （硕士学位，1-2 年）
        • 授课型
        • 研究型

为什么要注意区分？

“读 college”“读 diploma”“读研文”，这三者不是一个意义上的东西，一个是学校，一个是学位文凭，一个是证书文凭，容易造成歧义和不理解。

然后 university 和 college 这两种学校分别提供不同的文凭：

• 前者就是大家熟悉的 Bachelor（本科/学士）、Master（研究生/硕士），PHD（博士） ；
• 后者一般提供 diploma、certificate、graduate certificate 等等，这个 graduate certificate 就是研文
  • 但是college也可以提供bachelor学位（Sheridan College），只是普遍来说，并非一定一一对应。

我个人感觉，加拿大的post secondary教育中，比较特殊的有三点，college、加拿大本科二学位、没有产业化的硕士。

信息源